Voces en imágenes (2008)
Description
Los actores de doblaje nos han acompañado en miles de pelÃculas. Ahora les conoceremos. ¿Cómo se dobla una pelÃcula? ¿Cuál es la verdadera historia del doblaje en España? ¿Se doblaban las pelÃculas españolas? ¿Cuánto hay de creación y cuando de copia? ¿Qué es lo más difÃcil cuando se dobla a un actor? ¿Se puede mejorar la interpretación del original? ¿Quiénes fueron los grandes maestros?
Los actores de doblaje nos han acompañado en miles de pelÃculas. Ahora les conoceremos. ¿Cómo se dobla una pelÃcula? ¿Cuál es la verdadera historia del doblaje en España? ¿Se doblaban las pelÃculas españolas? ¿Cuánto hay de creación y cuando de copia? ¿Qué es lo más difÃcil cuando se dobla a un actor? ¿Se puede mejorar la interpretación del original? ¿Quiénes fueron los grandes maestros?